COMUNICATO STAMPA
Maurizio Donadoni per “Contemporaneo sensibile”
Al Museo Riso con “Finnegans Wake”di James Joyce
Palermo, Palazzo Riso, sabato 15 marzo ore 21,
domenica 16 marzo ore 17.30
http://contemporaneosensibile.blogspot.it;
www.palazzoriso.it
La
rassegna dedicata ai nuovi linguaggi della scena, Contemporaneo
Sensibile, organizzata dalla direzione del
Museo d’arte contemporanea della Sicilia Palazzo Riso, Capuantica
Festival, Estreusa e Circuito Danza Lazio, in collaborazione con
Teatri di pietra e Una danza in Sicilia, ospita per il suo secondo
appuntamento, sabato 15 marzo alle ore 21
(replica domenica 16 marzo alle ore 17.30)
Maurizio Donadoni,
attore tra i più apprezzati della scena nazionale, che porterà al
Museo Riso di Palermo
“Finnegans Wake” di James Joyce.
Nella
grande sala del secondo piano di Palazzo Belmonte Riso, dove è
ospitata l’installazione site specific di Jannis Kounellis,
Maurizio Donadoni metterà in scena un monologo tratto da alcuni
passi scelti del primo capitolo di quell’opera letteraria –
l’ultima di Joyce, pubblicata nel 1939 –, considerata un
monumento alla letteratura e per lungo tempo “intraducibile”.
“Finnegans
Wake” – qui messo in scena nella traduzione di Giorgio Schenoni
– è un poema eroicomico scritto in prosa, realizzato come un
divertente gioco di parole dove il suono ha più valore del
significato della parola stessa, secondo la tecnica del “flusso di
coscienza” tipico di Joyce, già usato in precedenza nell'Ulisse, e
qui portata alle sue estreme conseguenze.
Già
con queste premesse, e per la difficoltà del testo che è stato
definito “l'ultimo delirio della letteratura di Joyce”, la messa
in scena di Maurizio Donadoni si preannuncia come una grande
scommessa attoriale perché, come lui stesso scrive nelle note dello
spettacolo «a differenza di uno studioso di linguistica un attore
non ha tutte le conoscenze teoriche necessarie a districarsi nelle
infinite profondità di quest' opera. Ha però uno strumento che
altri non hanno, ovvero l'incoscienza tipica del "puer eternus"
che gli consente di credere possibile l'impossibile, di rendere
riconoscibile l'irriconoscibile, dicibile l'indicibile. Di salire sul
monumento “Finnegans Wake” senza la pretesa di spiegarne
alcunché, con la semplice intenzione di giocarci un poco su e giù,
in piena libertà».
Dal
primo capitolo del libro - concepito come una sorta di “storia
universale” che trae spunto dall'omonima ballata popolare
tradizionale irlandese - sono stati scelti alcuni brani in cui
l'autore espone i temi principali del libro e presenta alcuni
personaggi chiave della vicenda: il muratore Tim Finnegan che,
ubriaco, cade da un muro in costruzione, muore e resuscita durante la
veglia funebre non appena benedetto con alcune gocce di whisky; il
gigante Finn mac Cool, il cui corpo addormentato costituisce il
profilo della città di Dublino; un indigeno irlandese che dialoga,
come può, con un invasore sassone; H.C.E taverniere di Chapelizod,
eroe non eroe dell'opera, accusato di molestie sessuali nel Phoenix
Park ai danni di due cameriere (e forse anche di un fuciliere
gallese). Tra un brano e l'altro il monologo è inframmezzato da
sonorità della tradizione popolare irlandese e Demetrio Stratos.
----------
Informazioni
Orario
spettacoli tutti i giorni ore 21, domenica
ore 17.30
Biglietti
euro 15 intero, euro 12 ridotto
Biglietteria
Museo d’arte contemporanea della Sicilia – Palazzo Riso
Corso
Vittorio Emanuele n. 365, Palermo tel. 091587717
------------
Ufficio
stampa - Contemporaneo Sensibile
GNC
Press
Lavinia
D’Agostino mob 347 4771063
Gianni
Nicola Caracoglia mob 3426155638
Email
gncpress@gmail.com
“CONTEMPORANEO
SENSIBILE”, IL CALENDARIO DEGLI SPETTACOLI:
Sabato 15 e
domenica 16 marzo
“Finnegans
Wake”
Produzione Estreusa
di James Joyce
di e con Maurizio
Donadoni
Sabato 29 e
domenica 30 marzo
“Van
Gogh” physical performance with versatile and installational
structure
Produzione Mda
Produzioni Danza/Petrillo danza
da un'idea di Renzo
Ovidi
coreografia Loris
Petrillo, drammaturgia Massimiliano Burini
con Nicola Simone
Cisternino
musiche Diepenbrock,
Handel, Ibsen, Wagner, Bach
Sabato 5 aprile
“Babilonia”
Produzione
Hystrio/Mda Produzioni Danza
da un'idea di
Marcello Fiorini
coreografia Rosa
Merlino e Monica Camilloni
musica originale
eseguita dal vivo da Marcello Fiorini
con le danzatrici
Carlotta Bruni, Monica Camilloni, Rosa Merlino
Mercoledi 9 e
giovedi 10 Aprile
“Il
viaggio del Guerrin Meschino”
Produzione Estreusa/
Mda Produzioni Danza
Da Gesualdo
Bufalino, drammaturgia Sebastiano Tringali e Aurelio Gatti
Regia e coreografia
Aurelio Gatti
con Sebastiano
Tringali e Cinzia Maccagnan
con Gabriella
Cassarino e le danzatrici Carlotta Bruni e Rosa Merlino
Sabato 26 Aprile
“Novecento”
Produzione Spaziotre
Dal monologo di
Alessandro Baricco
con Carlo Vitale
musiche Mariano
Bellopede, luci Gianni Caccia
regia Enrico Santori
e Carlo Vitale
Venerdì 2 e
sabato 3 maggio
“Un’ora
tutta per me”
Produzione Babel
Crew
Primo capitolo del
"Dramma in corpore"_una trilogia
con Simona
Argentieri
drammaturgia e regia
Giuseppe Provinzano, coreografia Simona Argentieri
Venerdì 9 e
sabato 10 maggio
“Weltflucht”
Produzione
Ritmi sotterranei
Musiche
Mozart, Julia Kent, Olafur Arnalds, Jun Miyake, Anthony And The
Johnsons
Regia e coreografia
Alessia Gatta
Danzatori Gioele
Coccia, Viola Pantano, Marco Grossi, Giacomo Sabellico
